1
00:01:45,070 --> 00:01:46,070
Se på dette her.

2
00:01:59,790 --> 00:02:00,870
Hva, vil du skyte meg?

3
00:02:12,970 --> 00:02:14,470
Han kommer ikke til å skyte meg.

4
00:02:21,110 --> 00:02:22,970
Skyt meg.

5
00:02:24,830 --> 00:02:25,830
Kom igjen.

6
00:02:31,530 --> 00:02:32,530
Skyt meg.

7
00:02:36,130 --> 00:02:37,130
Akkurat her.

8
00:02:39,350 --> 00:02:40,350
Akkurat her.

9
00:02:40,490 --> 00:02:41,388
Ikke her.

10
00:02:41,390 --> 00:02:42,390
Akkurat her.

11
00:03:05,560 --> 00:03:06,560
Skyt meg!

12
00:04:09,840 --> 00:04:11,380
Det er noen virkelig gode naan-brød.

13
00:04:12,160 --> 00:04:13,300
Liker du naanbrød?

14
00:04:20,579 --> 00:04:27,420
Du vil ikke se eiendommen

15
00:04:27,420 --> 00:04:28,420
Jeg kjøpte baby.

16
00:04:31,020 --> 00:04:33,600
Jeg tror jeg skal bygge is
butikk.

17
00:04:35,460 --> 00:04:37,760
Jeg elsker meg en deilig iskrem.

18
00:04:38,170 --> 00:04:39,870
Kanskje noen traktkaker også.

19
00:04:41,110 --> 00:04:42,550
Hva synes du, baby?

20
00:04:43,250 --> 00:04:48,090
Å, jeg skylder meg litt is og trakt
kaker. Jeg vil virkelig ha isen din.

21
00:04:48,310 --> 00:04:50,130
La oss dra og dra tilbake til ditt sted.

22
00:04:50,590 --> 00:04:53,030
Du trenger ikke si det to ganger, baby.

23
00:06:08,919 --> 00:06:09,919
Ikke gjør dette.

24
00:06:10,040 --> 00:06:11,100
Jeg har en familie her.

25
00:06:12,760 --> 00:06:14,680
Det er god kyllingkarri, men ikke gjør det
tror du det?

26
00:06:16,060 --> 00:06:20,480
Hvis du trenger hva er det
du virkelig trenger, du kommer til å trenge

27
00:06:20,480 --> 00:06:21,820
meg, greit? Du kommer til å trenge meg.

28
00:06:24,020 --> 00:06:26,520
Riktig mengde smør og gurkemeie
kunne gjøre et drap.

29
00:06:28,960 --> 00:06:31,920
Det er et annet indisk sted rundt
her, like ved.

30
00:06:32,940 --> 00:06:34,020
Kanskje vi prøver det i kveld.

31
00:06:36,480 --> 00:06:38,100
Så hva er planene dine for dette tiåret?

32
00:06:40,910 --> 00:06:42,930
Vi trenger ikke å gjøre dette, ok? Det gjør vi ikke
må gjøre dette.

33
00:06:43,630 --> 00:06:47,290
Senk pistolen, så tar vi en oppgjør
dette, ok?

34
00:06:51,630 --> 00:06:53,290
Indianerne lager sikkert god vin.

35
00:06:55,210 --> 00:06:57,410
Se, du trenger ikke gjøre dette.

36
00:07:01,970 --> 00:07:08,330
Denne oljen er perfekt, ikke tørr i det hele tatt.

37
00:07:14,860 --> 00:07:15,860
Det er livet ditt.

38
00:07:16,940 --> 00:07:20,020
Det er to eller tre ting du
vil si til deg selv.

39
00:07:22,220 --> 00:07:24,660
Og angrer også, ikke sant? Vet du?

40
00:07:28,480 --> 00:07:31,340
Jeg mener, alle ønsker å angre,
vet du?

41
00:07:32,920 --> 00:07:37,800
Men de vil ha noe.

42
00:07:38,100 --> 00:07:42,360
Så for hver anger er det noe
annet du vil ha, ikke sant?

43
00:07:47,600 --> 00:07:52,700
for en beklagelse la oss si som ok jeg
vil aldri jeg har aldri reist til paris jeg aldri

44
00:07:52,700 --> 00:07:59,600
ønsker å gå på kino som er som en
angrer rett så

45
00:07:59,600 --> 00:08:06,600
vi hører de har gode planer for deg
her gjør det deg begeistret der

46
00:08:06,600 --> 00:08:12,960
å være noe jeg kan få deg til å snakke gjør
du liker mat liker du musikk gjør du

47
00:08:12,960 --> 00:08:13,960
som kunst

48
00:08:19,500 --> 00:08:23,960
du gjorde tidligere for

49
00:08:23,960 --> 00:08:28,800
noe nytt, ikke sant? Vet du?

50
00:08:29,220 --> 00:08:35,179
Jeg har omtrent åtte filmer til før
året er over og det kommer til å bli kjempebra

51
00:08:35,179 --> 00:08:36,840
at du driver alt her.

52
00:08:56,520 --> 00:08:57,520
Ikke ennå.

53
00:08:57,560 --> 00:08:58,660
Kom nærmere, Warren.

54
00:09:22,160 --> 00:09:24,340
Jones, hvorfor ser du fortsatt på
vindu?

55
00:09:25,870 --> 00:09:27,130
skal trekke seg tilbake til kontoret mitt.

56
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
Jeg husker.

57
00:10:00,480 --> 00:10:01,720
Jeg husker.

58
00:10:02,460 --> 00:10:03,460
Ja.

59
00:10:04,440 --> 00:10:06,320
Jeg husker sikkert.

60
00:10:06,580 --> 00:10:10,040
Jeg er sikker på at jeg husker det.

61
00:10:10,380 --> 00:10:11,380
Ja.

62
00:10:16,160 --> 00:10:18,100
Hvordan likte du poesien min?

63
00:10:19,520 --> 00:10:21,680
Jeg jobbet hardt med det.

64
00:11:50,410 --> 00:11:54,410
Og du er min beste fan, min største fan.

65
00:11:55,030 --> 00:11:59,450
Det er derfor du er de eneste som
vi har på kontrakten.

66
00:11:59,730 --> 00:12:02,590
Det har vært en god kontrakt, ikke sant
kjære?

67
00:12:03,310 --> 00:12:07,930
Det har brakt mye fint for
du gjennom årene, ikke sant?

68
00:12:08,130 --> 00:12:11,790
Det har den sikkert, og vi verdsetter din
raushet.

69
00:12:12,490 --> 00:12:15,350
Men tidene forandrer seg.

70
00:12:16,310 --> 00:12:18,390
Vi hørte noe.

71
00:12:19,150 --> 00:12:21,010
Ja, du vet, en liten birdie.

72
00:12:21,490 --> 00:12:23,770
Og hva sa denne lille birdien?

73
00:12:24,730 --> 00:12:28,330
Vi vet at de forskjellige menneskene er det
gjør oss klar for et fall.

74
00:12:28,910 --> 00:12:31,010
Vi er bare her for å beskytte deg.

75
00:12:31,330 --> 00:12:33,570
For hvis du går, har du ingenting.

76
00:12:33,950 --> 00:12:35,070
Jeg er stjernen her.

77
00:12:35,390 --> 00:12:36,590
Forstår du det?

78
00:12:38,710 --> 00:12:39,710
Jeg er stjernen.

79
00:12:40,230 --> 00:12:45,770
Så vi tror at du kan kaste noen
flere bønner på vår måte og late som

80
00:12:45,770 --> 00:12:48,090
birdie snakket aldri til oss.

81
00:12:49,219 --> 00:12:52,260
Hva mener du egentlig med bønner?

82
00:12:53,600 --> 00:12:57,040
Du vet, du gir noen tre bønner,
og det kan dobles, det kan tredobles, det

83
00:12:57,040 --> 00:12:58,040
kan firedobles.

84
00:12:58,360 --> 00:12:59,840
Kommer an på hvor produktiv du kan være.

85
00:13:56,040 --> 00:13:57,200
Jeg lover at jeg ikke vil svikte deg.

86
00:13:58,060 --> 00:13:59,200
Har jeg noen gang?

87
00:14:00,900 --> 00:14:05,680
Du vet, jeg har alltid vært her for
kunst og glamour og kjærlighet.

88
00:14:07,840 --> 00:14:09,560
Så hva er det da?

89
00:14:14,100 --> 00:14:19,060
Du vet, vi er i veldig vanvittige tider
nå.

90
00:14:19,480 --> 00:14:22,780
Med spøkelser og merkelige operasjoner.

91
00:14:25,360 --> 00:14:26,500
Ja, jeg vet det.

92
00:14:27,300 --> 00:14:28,300
Men jeg er her.

93
00:14:28,940 --> 00:14:30,520
Og jeg har alltid vært her.

94
00:14:31,000 --> 00:14:32,840
Og jeg vil være her for deg for alltid.

95
00:14:35,200 --> 00:14:36,720
Som Gud er mitt vitne.

96
00:14:39,660 --> 00:14:41,500
Vi gir deg litt tid.

97
00:14:43,120 --> 00:14:48,400
Du bare sender oss et svar med en telex,
du vet, og akkurat hvor mange bønner.

98
00:14:49,520 --> 00:14:50,520
La oss gå.

99
00:15:24,080 --> 00:15:26,060
Jeg vet ikke om jeg noen gang visste noe.

100
00:15:28,620 --> 00:15:32,540
Det er slik, vel, spiral
trapp.

101
00:17:19,500 --> 00:17:20,500
Og så...

102
00:17:52,080 --> 00:17:57,280
Jeg har omtrent åtte filmer til før
året slutter, og det kommer til å bli flott

103
00:17:57,280 --> 00:17:58,980
at du driver alt her.

104
00:18:03,120 --> 00:18:04,920
Du virker som du er veldig kunstnerisk.

105
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
Er du det?

106
00:18:12,980 --> 00:18:14,140
Hva er din inspirasjon?

107
00:18:14,980 --> 00:18:16,380
Hvem påvirker deg?

108
00:18:21,040 --> 00:18:22,220
Har du noen gang vært forelsket?

109
00:18:24,420 --> 00:18:25,820
Er du en håpløs romantiker?

110
00:18:28,740 --> 00:18:30,880
Hva er det du leter etter?

111
00:18:33,460 --> 00:18:36,160
Det må være noe jeg kan få
deg å snakke.

112
00:18:36,480 --> 00:18:39,180
Liker du mat? Liker du musikk?

113
00:18:39,820 --> 00:18:40,820
Liker du kunst?

114
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
Hva liker du?

115
00:18:44,900 --> 00:18:47,600
Vel, jeg elsker å lage mat.

116
00:18:51,470 --> 00:18:57,470
Jeg skal reise verden rundt og spise
alt i alle land og nyt

117
00:18:57,470 --> 00:18:58,630
de fantastiske rettene.

118
00:18:59,990 --> 00:19:03,430
Hva med å drømme?

119
00:19:05,310 --> 00:19:06,670
Do you like to dream?

120
00:19:11,250 --> 00:19:17,130
Ville det ikke vært fantastisk å leve livet ditt
i en drøm?

121
00:19:17,390 --> 00:19:20,690
En evig drøm som aldri tar slutt?

122
00:19:23,370 --> 00:19:25,250
Det er ikke nok av oss drømmere ute
der.

123
00:19:28,790 --> 00:19:32,010
Jeg skulle ønske det var det, for ting er det
blir skikkelig stygg.

124
00:19:32,370 --> 00:19:33,490
Det er ingen lidenskap lenger.

125
00:19:39,170 --> 00:19:41,870
Snu hodet sakte ned igjen, Warren.

126
00:19:55,660 --> 00:19:56,660
Du har en til.

127
00:19:59,040 --> 00:20:00,300
Du kan ha den første.

128
00:20:01,480 --> 00:20:04,560
Den første er alltid god som
åttende, forresten.

129
00:20:04,840 --> 00:20:07,500
Jeg føler meg beæret. Noe fra ut av
dette landet.

130
00:20:08,400 --> 00:20:09,400
Kan jeg?

131
00:20:11,760 --> 00:20:12,760
Å, ja.

132
00:20:14,320 --> 00:20:15,860
Definitivt. Nyt sukkeret.

133
00:20:16,260 --> 00:20:17,260
Flytt form.

134
00:20:18,140 --> 00:20:19,240
Jeg vil. Takk.

135
00:20:19,540 --> 00:20:22,940
Sukkeret som er her, altså
syntetisk, går til andre prosesser.

136
00:20:23,930 --> 00:20:25,890
Jeg mener, det vil drepe deg til slutt,
ikke sant? Det vil drepe deg.

137
00:20:26,130 --> 00:20:27,130
Jeg kan fortelle.

138
00:20:27,730 --> 00:20:28,850
Vel, la oss snakke om denne mannen.

139
00:20:30,870 --> 00:20:33,510
Ja, ja. Som du ser, er jeg undercover.

140
00:20:33,770 --> 00:20:36,990
Jeg har fulgt ham i dag, og vel,
mesteparten av den siste måneden.

141
00:20:37,770 --> 00:20:39,490
Og du vet at jeg ikke liker deg, som deg
vet.

142
00:20:42,390 --> 00:20:43,630
Hva er planen din for denne mannen?

143
00:20:45,830 --> 00:20:46,850
Hjelp til å redde verden.

144
00:20:47,370 --> 00:20:48,750
Hvilken verden er det å redde?

145
00:20:50,230 --> 00:20:51,830
Finn ut av det og gjør du...

146
00:20:52,220 --> 00:20:55,920
Kanskje vi kan dra nytte av hverandre.
Jeg er ikke en som er konfronterende.

147
00:20:56,480 --> 00:20:57,480
Hvis jeg trenger å være det.

148
00:20:58,900 --> 00:21:04,960
Det var godt å ta en drink på vinteren
dag.

149
00:21:07,340 --> 00:21:09,040
Men det er sommer og det er natt.

150
00:21:10,620 --> 00:21:12,560
Det er ikke poenget. Det gjør ikke det
saken. Det er irrelevant.

151
00:21:13,080 --> 00:21:15,020
Men du kjenner planeten? Det er kanskje
ni eller ti.

152
00:21:15,480 --> 00:21:17,100
Det er flere planeter.

153
00:21:18,340 --> 00:21:19,340
Mer enn Pluto?

154
00:21:20,010 --> 00:21:22,710
Mer enn Pluto er den siste de
oppdaget. Men det har ingenting å gjøre

155
00:21:22,710 --> 00:21:23,810
den... Ok.

156
00:21:24,190 --> 00:21:30,550
Det som er viktig er... Det er enten...
Det er enten... Det er enten... Det er det

157
00:21:30,550 --> 00:21:31,550
enten... Frankrike?

158
00:21:32,350 --> 00:21:35,550
Eller... Spesialisert sukker?

159
00:21:36,290 --> 00:21:37,290
Se?

160
00:21:48,560 --> 00:21:50,920
Det som er viktig er basilikum, den
hvitløk.

161
00:22:01,020 --> 00:22:05,660
De sier at Marco Polo brakte
nudler fra Kina, men det gjør jeg egentlig ikke

162
00:22:05,660 --> 00:22:06,660
tror det.

163
00:22:12,940 --> 00:22:17,740
Når du visste at Marco Polo var en
mann, har du noen gang møtt Marco Polo?

164
00:22:20,840 --> 00:22:24,920
De hadde den silkeveien til Kina
visstnok brakte han nudlene tilbake

165
00:22:24,920 --> 00:22:28,640
derfra til Italia, men det gjør jeg egentlig ikke
tro det

166
00:22:28,640 --> 00:22:38,860
Alt

167
00:22:38,860 --> 00:22:44,560
er en livssyklus så lenge du har
formelen kan jeg hjelpe deg med å fullføre

168
00:22:44,560 --> 00:22:49,020
puslespill Ser ut som det ikke er mye igjen

169
00:22:50,960 --> 00:22:51,960
Vet du?

170
00:22:54,240 --> 00:22:55,940
I shall remember.

171
00:22:56,600 --> 00:22:58,660
jeg skal huske.

172
00:22:59,020 --> 00:23:00,500
Jeg vil sikkert huske.

173
00:23:00,900 --> 00:23:02,560
Jeg ser du husker.

174
00:23:03,200 --> 00:23:05,300
Jeg ser du husker.

175
00:23:09,580 --> 00:23:10,580
Klokke.

176
00:23:12,200 --> 00:23:13,200
Token.

177
00:23:14,040 --> 00:23:15,240
Hva? Hva?

178
00:23:16,780 --> 00:23:18,880
Kutt. Det var det egentlig aldri.

179
00:23:26,990 --> 00:23:27,990
leve i en million år.

180
00:23:30,730 --> 00:23:32,410
Fordi å tape er alt.

181
00:23:35,910 --> 00:23:41,130
Å tape gjør deg mektig.

182
00:23:41,430 --> 00:23:42,430
Som dette.

183
00:23:44,190 --> 00:23:45,190
9 av 10.

184
00:23:47,330 --> 00:23:48,770
Og det gjør deg bedre.

185
00:23:51,430 --> 00:23:53,010
Man lærer av feilene.

186
00:23:55,920 --> 00:23:57,120
Man lærer av å tape.

187
00:23:58,340 --> 00:23:59,640
Hele livet ditt.

188
00:24:02,280 --> 00:24:03,480
Natt til suksess.

189
00:24:07,480 --> 00:24:10,380
Bryt opp pærer i klær.

190
00:24:11,400 --> 00:24:15,100
Sett pæren godt på plass. Pek på det og
opp.

191
00:24:15,920 --> 00:24:18,140
Bytt ut jorda som dekker plantene.

192
00:24:18,760 --> 00:24:20,600
Vann godt etter planting.

193
00:24:22,520 --> 00:24:23,860
Planting tidssone.

194
00:24:24,710 --> 00:24:29,610
April til mai, mars til mai, februar til
mars.

195
00:24:31,130 --> 00:24:32,130
God.

196
00:24:43,170 --> 00:24:48,590
Jeg vet hvor mye det betyr for ham
du har vært en del av teamet, og

197
00:24:48,590 --> 00:24:51,230
Jeg var ikke sikker på deg.

198
00:24:53,840 --> 00:24:55,780
Faktisk var det ingen som var sikre på deg.

199
00:24:56,440 --> 00:25:00,140
Men du beviste deg selv, og det er derfor
Jeg vil gi deg en sjanse.

200
00:25:00,400 --> 00:25:03,860
Jeg tror vi trenger deg. Ting var ikke hva
de var for seks måneder siden.

201
00:25:04,900 --> 00:25:07,320
Og det er en kosmisk kraft vi trenger
i våre liv.

202
00:25:08,220 --> 00:25:10,360
Game changer, som du sier.

203
00:25:10,640 --> 00:25:12,360
Hele livet har du jobbet for noe.

204
00:25:13,820 --> 00:25:15,800
Vi lærer alle av våre feil.

205
00:25:16,040 --> 00:25:18,040
Og visdom er bra også, og jeg tror du
ha visdom.

206
00:25:18,720 --> 00:25:19,720
Ikke du?

207
00:25:20,160 --> 00:25:22,360
Og så, i dette øyeblikk...

208
00:25:23,370 --> 00:25:27,310
Hva er visdommen du har for meg
and us?

209
00:25:32,050 --> 00:25:37,250
Det var det jeg ville si.

210
00:25:39,270 --> 00:25:40,850
Og hva mer har du å si?

211
00:25:50,530 --> 00:25:52,010
Men jeg ville takke deg.

212
00:25:55,530 --> 00:25:57,310
Jeg takker deg for det du har gjort for oss.

213
00:26:01,910 --> 00:26:05,150
Alle sier at du sier det du
er.

214
00:26:10,610 --> 00:26:16,370
Jeg mener, du er en slik sterkmann,
hvis du skjønner hva jeg mener.

215
00:26:20,770 --> 00:26:24,850
Og jeg vet ikke hvorfor du kom inn hos oss
liv, men du gjorde det.

216
00:26:36,040 --> 00:26:37,040
Liker du plater?

217
00:26:38,740 --> 00:26:41,700
Du vet, de lager ikke 15 rpm
lenger.

218
00:26:42,000 --> 00:26:49,000
De 15 RPM var... Ok, vel, i dag er vi
bor i

219
00:26:49,000 --> 00:26:53,940
verden med 33 RPM og 45, som er
single, ikke sant? Og 78s, som er

220
00:26:53,940 --> 00:26:55,800
ting fra 40- og 30-tallet, ikke sant?

221
00:26:56,720 --> 00:27:01,420
Men i løpet av den tiden hadde de 16
RPM-er, og de 16 RPM-ene kan ha tre

222
00:27:01,420 --> 00:27:05,240
ganger spillelengden til vanlig
poster.

223
00:27:05,440 --> 00:27:12,040
Så la oss for eksempel si at en 33 RPM har
15 minutter opptakstid, og en 45

224
00:27:12,040 --> 00:27:17,660
har kanskje tre minutter, og en 78 har,
du vet, vel, 78 spiller så fort,

225
00:27:17,660 --> 00:27:22,420
du kan ha fem minutter på en 8-tommers
78.

226
00:27:26,140 --> 00:27:31,860
Med den hastigheten tar denne tingen deg rundt
30, 35, 40 minutter per side.

227
00:27:33,460 --> 00:27:37,520
Og det er derfor hvis du noen gang hører på
Bibelen, vel, hvis du hadde en 16 RPM,

228
00:27:37,740 --> 00:27:43,340
da kunne du kanskje høre Bibelen videre
seks sider, hele Bibelen.

229
00:27:44,960 --> 00:27:48,620
Og du ville høre alt når du var 16.

230
00:27:48,960 --> 00:27:54,320
Og kanskje må verden gå saktere
fordi 78 var så fort.

231
00:27:54,600 --> 00:27:58,500
Og så tok vi inn 45-årene og den
33s.

232
00:27:59,020 --> 00:28:04,940
Og kanskje 16 var svaret. Men jeg
har nettopp kjøpt en

233
00:28:04,940 --> 00:28:10,500
vinylspiller her om dagen.

234
00:28:11,100 --> 00:28:14,940
Det er ingen 16 hastigheter. Det er 33, 45 og
78.

235
00:28:15,200 --> 00:28:16,039
Det er det.

236
00:28:16,040 --> 00:28:17,200
Det er ingen 16.

237
00:28:18,320 --> 00:28:21,200
Og jeg sjekket dette.

238
00:28:21,800 --> 00:28:28,260
de brasilianske selskapene, rekorden
selskaper på 60- og 70-tallet, de

239
00:28:28,260 --> 00:28:34,320
disse 16 RPM-ene og du kunne høre som 50
sanger på den ene siden. 50 sanger. Du kunne

240
00:28:34,320 --> 00:28:37,580
høre som en time, mer enn en time.

241
00:28:38,100 --> 00:28:41,220
Nå er det denne etiketten som heter Trimicon
som prøvde å gjøre det.

242
00:28:42,880 --> 00:28:46,700
Denne tyske fyren, Alfred Rabi, og han
faktisk var fransk.

243
00:28:47,000 --> 00:28:48,920
Og han prøvde å skrive ut...

244
00:28:50,290 --> 00:28:56,370
Wagners Ringen på tre sider,
som en time eller 75 minutter på hver

245
00:28:56,370 --> 00:28:57,370
side.

246
00:28:57,710 --> 00:29:02,130
Men problemet er at den fortsatt kjørte på 33
rammer, 33 RPM.

247
00:29:03,150 --> 00:29:07,690
Du vet, teknikken hans var eliminerende
sporet mellom sporene.

248
00:29:08,110 --> 00:29:13,650
Så med andre ord, i stedet for å få 20
minutter per side, du fikk 40.

249
00:29:13,870 --> 00:29:18,250
Men 16 RPM, det er tingen. Du ville
bokstavelig talt få...

250
00:29:18,480 --> 00:29:20,940
Fire ganger, tre ganger spillet
tid.

251
00:29:28,520 --> 00:29:29,920
Det er veldig bra sarsaparilla.

252
00:29:39,400 --> 00:29:40,840
Husker du 50-tallet?

253
00:29:41,040 --> 00:29:43,640
Du vet, den godterifargede klovnen, du
vet, de kaller ham Sandmannen.

254
00:29:43,860 --> 00:29:46,780
Soda Jerks og isbarer, var det
en god tid.

255
00:29:47,470 --> 00:29:50,090
Du vet, du får en New York-biff for en
dollar.

256
00:29:50,570 --> 00:29:53,410
Hva kjøper en dollar for deg nå? Det
kjøper deg ikke engang 10 cent.

257
00:29:54,090 --> 00:29:58,150
Hva kjøper en $20-seddel for deg? Det gjør det ikke
til og med kjøpe deg 50 cent.

258
00:29:58,530 --> 00:30:01,910
Jeg pleide å ha 2 dollarsedler i lommen
fordi de var så heldige.

259
00:30:02,150 --> 00:30:04,110
Du vet hva en $2-seddel er, ikke sant?

260
00:30:04,450 --> 00:30:05,750
De trykker dem av og til.

261
00:30:06,050 --> 00:30:08,350
Hvis du ser to eller tre, så gi en
til meg.

262
00:30:10,770 --> 00:30:12,470
Det handler aldri om det siste stykket.

263
00:30:13,610 --> 00:30:15,970
Det handler om alt som har godt
begynnelse og slutt.

264
00:30:16,429 --> 00:30:18,450
Noen ganger kan et dårlig liv ha et godt
slutt.

265
00:31:05,180 --> 00:31:07,720
Jeg er advokat. Jeg har gjort slikt
ting i fortiden.

266
00:31:07,920 --> 00:31:08,920
Gå inn igjen.

267
00:31:09,580 --> 00:31:11,040
Det er det dette handler om. ja,
ja, ja.

268
00:31:11,600 --> 00:31:12,600
Ok.

269
00:31:15,400 --> 00:31:16,400
Ok, fortsett.

270
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
Bli frossen.

271
00:31:19,040 --> 00:31:20,040
Gå. Hehe.

272
00:31:20,220 --> 00:31:22,120
Nei. Du har ødelagt!

273
00:31:22,480 --> 00:31:26,140
Det var perfekt. Han var den perfekte
finurlig for dette. Jeg skulle trene

274
00:31:26,140 --> 00:31:28,680
alt. And you doubled it. Du
perverterte ham.

275
00:31:29,260 --> 00:31:30,320
Jeg perverterte ham?

276
00:31:30,540 --> 00:31:33,600
Nei, på grunn av din forretningsholdning. Det
kjørte oss av en klippe.

277
00:31:33,880 --> 00:31:35,320
Jeg måtte gå inn i deres virksomhet.

278
00:31:35,600 --> 00:31:37,520
Hvor tror du du kom fra? Du
kom fra gaten.

279
00:31:38,260 --> 00:31:40,360
Du kom fra gaten i San Jose.

280
00:31:41,040 --> 00:31:42,500
Alle trenger et hjem til slutt.

281
00:31:45,000 --> 00:31:46,300
Vil du være med i filmen?

282
00:31:46,520 --> 00:31:50,120
Det er en boks der. Nei, vet du hva?
Hva? Jeg vil ikke være med i denne filmen

283
00:31:50,120 --> 00:31:53,540
lenger. Nei, du kommer til å være med. Det er
kommer til å bli den beste rollen noensinne. La oss bare

284
00:31:53,540 --> 00:31:54,540
si at det er en dødsscene.

285
00:32:00,740 --> 00:32:02,940
Jeg er advokat. Jeg har gjort slikt
ting i fortiden.

286
00:32:57,649 --> 00:33:02,070
Ok, når sola og månen overlapper hverandre
de andre planetene, det er da vi burde

287
00:33:02,070 --> 00:33:03,070
gjøre vårt trekk.

288
00:33:04,150 --> 00:33:10,110
Ja. Jeg trenger solen og stjernen
innrette meg slik at jeg kan elske massene.

289
00:33:11,510 --> 00:33:12,530
Det er en høy ordre.

290
00:33:12,810 --> 00:33:14,870
Jeg håper det kommer til å gjøre en
astronomisk forskjell.

291
00:33:15,670 --> 00:33:17,570
Timing er alt.

292
00:33:18,090 --> 00:33:19,930
Jeg ønsker å bringe fred til denne verden.

293
00:33:20,910 --> 00:33:24,650
Det er mitt kall, mitt grunnlag, mitt mål.

294
00:33:25,210 --> 00:33:26,970
Jeg mener, det er det jeg er laget for.

295
00:33:27,490 --> 00:33:29,690
Det er dette jeg er ment å være her for.

296
00:33:30,170 --> 00:33:32,050
Det er dette jeg vil gjøre med livet mitt.

297
00:33:32,830 --> 00:33:34,350
Jeg vil hjelpe folk.

298
00:33:35,530 --> 00:33:36,930
Jeg vil redde planeten.

299
00:33:38,550 --> 00:33:39,970
Skal du hjelpe meg med det?

300
00:33:43,090 --> 00:33:44,530
Endret aksenten din akkurat?

301
00:33:45,870 --> 00:33:48,210
Hørte du i det hele tatt noe som jeg nettopp
sa?

302
00:33:49,370 --> 00:33:50,370
Din aksent.

303
00:33:52,030 --> 00:33:53,030
Det endret seg.

304
00:33:58,720 --> 00:34:00,340
problem? Det er ikke noe problem.

305
00:34:01,120 --> 00:34:02,120
I'm hungry.

306
00:34:02,520 --> 00:34:03,520
La oss spise noe.

307
00:34:04,540 --> 00:34:11,280
Jeg har en tjeneste å

308
00:34:11,280 --> 00:34:12,280
spør deg.

309
00:34:12,420 --> 00:34:14,320
For du er veldig viktig.

310
00:34:14,800 --> 00:34:16,260
Godtar du dette?

311
00:34:16,840 --> 00:34:18,420
Det er en viktig jobb.

312
00:34:19,460 --> 00:34:21,440
Du er akkurat det vi trenger.

313
00:34:21,719 --> 00:34:26,980
Så jeg liker å spørre deg om noe.

314
00:34:27,440 --> 00:34:34,020
Og til slutt kan det være gledelig.
Vel,

315
00:34:34,199 --> 00:34:37,639
du vet, noen ganger føler jeg det ikke
bra.

316
00:34:37,840 --> 00:34:41,340
Og noen ganger føler jeg meg bedre en annen dag.

317
00:34:41,820 --> 00:34:45,600
Så jeg ber deg om å bli på
studio.

318
00:34:46,239 --> 00:34:47,239
Gå aldri.

319
00:34:49,679 --> 00:34:50,679
Ikke i det hele tatt.

320
00:34:53,739 --> 00:34:56,120
Ikke engang å gå til byen.

321
00:34:59,600 --> 00:35:01,220
Alt er her, vet du?

322
00:35:02,880 --> 00:35:05,080
Du vil ut i verden.

323
00:35:05,780 --> 00:35:07,160
Så mye er her inne.

324
00:35:07,400 --> 00:35:09,060
Du vil ikke ut til verden.

325
00:35:09,520 --> 00:35:10,540
Hvorfor ville du det?

326
00:35:11,180 --> 00:35:13,000
Det er en så stygg verden.

327
00:35:16,260 --> 00:35:18,280
Jeg vet hva svaret ditt blir.

328
00:35:38,059 --> 00:35:39,059
Ah, shit.

329
00:35:41,180 --> 00:35:42,340
Vær så snill, hva skal du gjøre?

330
00:36:36,780 --> 00:36:40,260
Du sviktet meg mann sviktet meg.

331
00:36:40,500 --> 00:36:41,980
Nei, det er ikke over

332
00:43:27,600 --> 00:43:29,400
Vel, hva har du gjort?

333
00:43:32,900 --> 00:43:36,520
Han, han, knappen, han trykket på den.

334
00:43:36,860 --> 00:43:38,660
Det er verdens undergang der ute.

335
00:43:39,200 --> 00:43:43,060
Jeg sa jo at hvem som helst trykker på en knapp.

336
00:43:43,300 --> 00:43:44,640
Jeg sa det til deg.

337
00:43:46,220 --> 00:43:47,860
Her er knappen jeg trykket på.

338
00:44:20,460 --> 00:44:22,300
jeg sa,

339
00:44:34,600 --> 00:44:35,600
here's the button.

340
00:44:56,800 --> 00:44:58,880
sammen. Det kommer til å bli vellykket.

341
00:45:02,180 --> 00:45:06,120
Mer enn du noen gang har sett for
studio.

342
00:45:24,490 --> 00:45:26,110
Syng den.

343
00:45:26,930 --> 00:45:33,930
Jeg drømmer om Jeannie med en knallbrun
ansikt.

344
00:45:35,530 --> 00:45:41,890
Jeg drømmer om Jeannie med en lys...

345
00:49:28,240 --> 00:49:29,640
Dette kan være en sjiraff!

346
00:49:29,920 --> 00:49:30,920
Det er en magi!

347
00:49:33,140 --> 00:49:34,500
Dette er nydelig!

348
00:49:37,480 --> 00:49:38,880
Vakker! Vakker!

349
00:49:39,180 --> 00:49:40,660
Vakker! Jeg har frøet!

350
00:49:41,300 --> 00:49:43,160
Skjebnens frø!

351
00:49:43,580 --> 00:49:44,580
Takk!

352
00:49:46,620 --> 00:49:47,740
Takk!

353
00:49:48,700 --> 00:49:51,280
Takk! Dette kan være en hund!

354
00:49:51,720 --> 00:49:53,160
Det er fremtiden!

355
00:50:12,880 --> 00:50:15,600
Din kone, i det minste. Vel, kan du gå
det til meg?

356
00:50:16,000 --> 00:50:19,260
Kan du drepe meg? Det er det dummeste
ting jeg noen gang har hørt.

357
00:50:20,100 --> 00:50:20,540
jeg

358
00:50:20,540 --> 00:50:30,180
ønsker

359
00:50:30,180 --> 00:50:34,640
to control it.

360
00:50:36,200 --> 00:50:39,300
Her går du.

361
00:50:40,340 --> 00:50:41,340
Her går du.

362
00:51:01,950 --> 00:51:04,750
du vet,

363
00:51:05,970 --> 00:51:06,970
skrangle.

364
00:51:27,150 --> 00:51:33,030
Hva skjer? Hva skjer?

365
00:52:09,499 --> 00:52:15,840
Ta en titt.

366
00:52:17,720 --> 00:52:20,720
Jeg kan ikke signere det.

367
00:52:21,260 --> 00:52:22,880
Det er feil.

368
00:52:23,100 --> 00:52:24,440
Uansett...

369
00:52:24,780 --> 00:52:26,280
Hvor hardt jeg prøvde.

370
00:52:26,800 --> 00:52:29,820
Tror du meg nå? Du tror endelig
meg nå?

371
00:52:30,120 --> 00:52:31,120
Ja.

372
00:52:32,220 --> 00:52:33,220
Jeg kan ikke.

373
00:52:34,160 --> 00:52:35,160
Du prøvde.

374
00:52:37,940 --> 00:52:38,940
Nei, nei, nei, nei, nei.

375
00:52:39,360 --> 00:52:41,260
Du må gjøre det med en gang.

376
00:52:45,960 --> 00:52:46,960
Ok.

377
00:52:47,760 --> 00:52:48,960
Hold pennen slik.

378
00:52:49,780 --> 00:52:50,780
Hold pennen.

379
00:52:50,880 --> 00:52:51,880
Gjør det igjen.

380
00:53:00,910 --> 00:53:02,030
Ok, ok, ok.

381
00:53:02,250 --> 00:53:03,310
La oss ta en pause.

382
00:53:04,210 --> 00:53:05,590
Skal du gjøre det de vil?

383
00:53:08,250 --> 00:53:12,610
Fantastisk å se dere alle sammen. Ser ikke slik ut
nervøs. Det er ikke så ille som du tror

384
00:53:12,610 --> 00:53:18,690
er. Alt er under kontroll, jeg
forsikre deg. Jeg vil bare at du skal vite det

385
00:53:18,690 --> 00:53:25,650
det har vært noen ondskapsfulle enheter
prøver å kjøpe studioet mitt, og det gjør jeg ikke

386
00:53:25,650 --> 00:53:26,710
kommer til å la det skje.

387
00:53:27,690 --> 00:53:29,650
Den som kjøper studioet mitt...

388
00:53:30,570 --> 00:53:34,950
er nødt til å behandle det som deres
helt egen baby.

389
00:53:36,370 --> 00:53:39,110
Dere er alle som babyen min.

390
00:53:39,790 --> 00:53:40,970
Jeg har pleiet deg.

391
00:53:41,710 --> 00:53:43,050
Jeg har utviklet deg.

392
00:53:44,110 --> 00:53:46,390
Jeg har elsket dere alle fullstendig.

393
00:53:50,110 --> 00:53:51,110
Bonjour.

394
00:53:51,810 --> 00:53:56,690
Å, vil du kjempe mot meg? Jeg var en bokser
da jeg var elev i Karibia.

395
00:54:33,390 --> 00:54:37,510
fortsatt penger og musikk og filmer og
bøker.

396
00:54:39,430 --> 00:54:41,990
Folk elsker bøker. De elsker filmer.

397
00:54:43,130 --> 00:54:45,430
De elsker noe som er
underholdende.

398
00:54:45,710 --> 00:54:47,530
De bare elsker underholdning, punktum.

399
00:54:47,950 --> 00:54:53,630
Folk elsker å se disse bildene.
Alt er en del av det de liker.

400
00:54:54,030 --> 00:54:58,270
Underholdning er det folk elsker og
nyt, ikke sant? Ja.

401
00:54:58,650 --> 00:55:01,230
Vi burde ikke selge i det hele tatt. Nei.

402
00:55:01,740 --> 00:55:04,480
Vi kommer tross alt fra Vaudeville, ikke gjør det
vi?

403
00:55:04,820 --> 00:55:06,700
Vi er en del av underholdningen.

404
00:55:07,460 --> 00:55:10,080
Folk husker til og med Al Jolson.

405
00:55:10,300 --> 00:55:13,080
De husker underholderne fra veien
tilbake.

406
00:55:13,380 --> 00:55:15,900
De elsker menneskene som er
underholdende nå.

407
00:55:17,260 --> 00:55:22,760
Underholdning er en del av menneskeheten
folk elsker. Det er vi glade for at vi har

408
00:55:22,760 --> 00:55:23,760
filmer.

409
00:55:24,180 --> 00:55:29,640
Og bøker går langt tilbake i tid hundrevis av år.
Vi har alltid likt teater, kunst.

410
00:55:30,160 --> 00:55:31,260
Litteratur. Marco.

411
00:55:32,040 --> 00:55:33,040
Er du ferdig?

412
00:55:33,620 --> 00:55:36,200
Jeg har den beste ideen så langt i dette
rom.

413
00:55:36,580 --> 00:55:38,520
Jeg kjenner fremtiden.

414
00:55:39,000 --> 00:55:40,900
Fremtiden til Amerika.

415
00:55:42,020 --> 00:55:43,020
Compton.

416
00:55:43,460 --> 00:55:47,100
Det er nå bare nummer 14 mest
farlig tilstand.

417
00:55:47,740 --> 00:55:51,060
Ikke lenger nummer 10. Ikke lenger i
topp 10.

418
00:55:51,860 --> 00:55:53,380
Compton er der den vil være.

419
00:55:53,920 --> 00:55:58,580
Apropos turister, asiater i
spesielt, som elsker Americana.

420
00:55:59,310 --> 00:56:04,070
De vil elske å se, ta selfies med
alle hjemløse fra Compton. Den

421
00:56:04,070 --> 00:56:07,310
kriminelle, de vil bare elske det faktiske
erfaring med dem.

422
00:56:07,890 --> 00:56:09,910
Compton er stedet å være.

423
00:56:10,450 --> 00:56:12,310
Det er hvem investorene våre er.

424
00:56:13,470 --> 00:56:17,610
Alle disse ideene høres veldig ut
interessant så langt.

425
00:56:17,850 --> 00:56:21,910
Bortsett fra én ting. De kommer alle sammen
fra dumme mennesker.

426
00:56:22,290 --> 00:56:23,290
Men...

427
00:56:29,450 --> 00:56:30,450
Sør i kvartalet.

428
00:56:31,170 --> 00:56:32,170
Du vet.

429
00:56:32,510 --> 00:56:33,510
Lotteriet.

430
00:56:34,350 --> 00:56:36,910
Og... Ah.

431
00:56:37,530 --> 00:56:38,930
Bilen.

432
00:56:39,790 --> 00:56:40,790
Det er penger, pappa.

433
00:56:41,130 --> 00:56:42,230
Ikke i overskudd.

434
00:56:42,690 --> 00:56:43,850
Det er helligdommer der.

435
00:56:44,370 --> 00:56:45,630
Liker du kiwi?

436
00:56:45,870 --> 00:56:47,070
Hva med kokosposer?

437
00:56:47,370 --> 00:56:48,370
Det er penger.

438
00:56:48,470 --> 00:56:49,470
Sjøløver.

439
00:56:51,330 --> 00:56:52,610
Vi har stasjon der.

440
00:56:54,530 --> 00:56:58,950
Vi har en stor stasjon der borte. Det er vi
skal ha det beste av huset vårt.